Proyecto Mutilados

2007-11-26T12:25:00.000-08:00

Mutilados
Una reflexión desde el arte sobre la poda del arbolado urbano.

El proyecto nace frente a la necesidad de expresar una opinión, desde el arte, acerca de la poda excesiva que se practica sobre el arbolado urbano. Elegí el arte como medio de expresión ya que es mi lenguaje profesional y porque creo que tiene una capacidad de conmover que ayuda a la toma de conciencia.
El trabajo fue cumpliéndose en sucesivas etapas.
La primera etapa fue en el invierno del año 2005, cuando salí a tomar una serie de fotografías de los árboles mutilados.
En mayo del 2006 hice una convocatoria a mis compañeros artistas visuales y escritores para que opinen sobre el tema, pidiéndoles que trabajen en telas con un formato vertical, para después ser expuestas como banderas.
El 21 de agosto de 2006 se realizó un señalamiento urbano de los árboles mutilados. Con un esténcil que llevaba escrita la palabra “mutilado” y una flecha, marcamos los árboles con aerosol blanco sobre el asfalto de la calle.
Con el material recibido de los artistas monté una muestra el 29 de agosto, “Día del Árbol” en la plaza San Martín de Santa Rosa, La Pampa. Recibí la colaboración de numerosos artistas y alumnos y el interés por la propuesta por parte de los transeúntes ocasionales y los medios de comunicación locales.
El 3 de septiembre se inauguró la misma exposición en el Centro Municipal de Cultura de

Santa Rosa.
En el transcurso del proyecto se fueron sumando adhesiones, como la de la Fundación Alihuén, propuestas de trabajo como la del equipo “A” para que los niños y jóvenes de las escuelas participen a través de una convocatoria de Arte correo.

En octubre de 2006 fui invitada a presentar el proyecto en el encuentro zonal de los Grupos Jardín que trataba el tema del arbolado urbano.
Dini Calderón

2007-11-26T11:52:00.000-08:00

Relevamiento fotográfico

de los mutilados.

Agosto de 2005

Las imágenes fueron usadas para adjuntar a la convocatoria.

2007-11-26T11:41:00.000-08:00

La Convocatoria

Mayo 2006

Santa Rosa “de los Vientos”, Mayo de 2006

Proyecto Mutilados

Hola a todos:
Esta es una convocatoria abierta para mis compañeros de ruta, mis amigos, los amigos de mis amigos y los artistas visuales, escritores, etc a quienes les interese participar en esta acción callejera y colectiva.

El Tema...
El tema es muy simple y puntual. Responde a una visión que me acompaña desde niña, pero como todos los temas, tiene múltiples lecturas e implicancias.
Se trata de emitir una opinión acerca de las mutilaciones...a que son sometidos los ejemplares del arbolado urbano en mi ciudad.
El proyecto forma parte de mi tesina de graduación de licenciatura.

Las Causas...
Antes de empezar a contarles de qué se trata la cosa y –por si acaso estas palabras llegaren más allá de los límites de mi comarca– me parece oportuno situarlos. Vivo casi en el centro de la Argentina. En la pampa de la arena, con un clima muy seco y difícil, donde –después de casi exterminado el mamull mapu (el bosque nativo de Caldén) –lograr que se restablezca la vida vegetal constituye todo un triunfo.
Desde que tengo memoria, al promediar el invierno, por alguna razón que todavía no comprendo, los vecinos de mi ciudad se lanzan a la poda de los árboles de las veredas. Estas podas se realizan, en la mayoría de los casos, de manera salvaje y exagerada; así, las calles se llenan de grotescas imágenes de árboles mutilados.
Esta penosa visión de los mutilados, en el gris helado del invierno, siempre me produjo una sensación de angustia y opresión.
¿Tendrá que ver con el dolor de las acciones violentas e irracionales llevadas a cabo contra los que no tienen como defenderse?
¿Tendrá relación con otras mutilaciones, no siempre practicadas en el cuerpo físico, sino también en el cuerpo espiritual?
¿Por qué esa compulsión por no dejar crecer?
¿Por qué esa intolerancia para con el crecimiento ajeno?
¿Es que ningún ser vivo puede ganar altura sin que otros inicien la maquinaria mutilatoria?
Frente a esta posición tan avasallante, me resulta inevitable añorar y adherir al pensamiento de los pueblos aborígenes: el hombre pertenece a la tierra y no la tierra al hombre, criterio que prioriza interacción respetuosa y equilibrada con la naturaleza.

El nudo...
Con este mapa de situación tengo la necesidad de “plantar” una opinión visual en la calle en el momento en que se producen las podas. Como todavía creo que el arte puede tener una fuerza movilizadora abro el juego para que emitamos una opinión crítica. Si logramos que este cruce, de lo artístico con lo inesperado sirva para instalar un espacio de reflexión, una buena parte del objetivo de esta acción se habrá cumplido.

La idea...
Los momentos de este trabajo son tres:
Uno en las calles: los trabajos van a ser colgados en los cuerpos de los mutilados, con su correspondiente registro fotográfico.
En la segunda instancia, los trabajos junto con las fotos se expondrán en la plaza, un sábado por la mañana –momento en que se produce en Santa Rosa la mayor circulación de personas–. Esto se acompañará con el reparto de volantes informativos.
La tercera parte será la creación de un sitio en internet con todo el relato de las acciones, datos de los participantes, imágenes de las obras y toda la información adicional que se genere en el transcurso del proyecto.

Ahora si, la convocatoria...
1- Les pido que trabajen libremente con el tema de los árboles mutilados.
2- La única exigencia es que el soporte de la obra sea de tela o de algún otro material que resista la intemperie.
3- El tamaño pedido es de 0,40 m por 1,50 m para que estas banderas verticales puedan ser colgadas en los árboles podados.
4- Les adjunto imágenes de los mutilados del invierno pasado.
5- Necesito que los trabajos estén el 30 de julio en mis manos, ya que las acciones se van a llevar a cabo durante el mes de agosto.
6- Adjunten un breve currículm.
7- La dirección para hacer los envíos: Dini Calderón
Independencia 98
(6300) Santa Rosa
La Pampa
Argentina
Teléfono: 02954-418133
e-mail: dini@cpenet.com.ar

2007-11-26T11:32:00.000-08:00

El aporte de los poetas

-------------------------------------------------------

EL DESGAJADO

Tuvo dos gajos. Los dos cayeron
y el horcón solo le quedó.
Viento que antaño lo mecía,
sin fronda ya no lo meció.
Ave que antaño le anidaba,
tronco desnudo no habitó.
Y la chicharra del Verano
al verlo así, sin ramazón,
pasó de largo, cantó lejos,
muda la siesta le dejó.

Tronchado está. Tronchado y vivo,
raíz y fuste nada más,
pero en el cuenco de la noche
desde la tierra sorberá
temple hechizado de la tierra,
grave bordón de soledad,
hieles y mieles del recuerdo,
y en el silencio manará
de su costado un agua triste,
agua de amor y de pesar.

Sabia madera de guitarras,
tarde o temprano brotará.

Edgar Morisoli

-------------------------------------------------------

ÁRBOL DEL CORAZÓN

“La esperanza es una planta indestructible. No importa que algunas ramas se destrocen.
Siempre echará nuevos retoños.”

Isadora Duncan

¿Y si hablamos de cosas cotidianas? De la esperanza, por ejemplo:
ese extraño poder del alma, esa gallarda
nave del corazón,
árbol del corazón a cuya sombra el hombre y la mujer buscan cobijo
por no quedar al raso de la pena.

Árbol, digo, tenaz. No sé si indestructible,
pero tenaz. ¡Mire que lo han tronchado
tantas veces! ¡Mire que le han sembrado
sal, mucha sal sobre la tierra que lo nutre!
¡Mire que la carcoma –mal artero
que otros llaman olvido-,
le horada sin descanso la madera, le acecha
la entraña forestal!
... Y pese a todo,
desde el tocón retoña,
se empaca en verdecer,
no entiende el orden ni la disciplina.

¿Sabe qué pasa? Es planta raigonosa;
con decirle que aquí
en un tiempo quisieron extirparla del todo
y hacharon treinta mil ... Pero fue inútil,
desde el tocón retoña.

¡Árbol del corazón!

Edgar Morisoli

-----------------------------------------------------------

CANCIÓN PARA UNA RAMA

Cuando tan suave se mece,
¿a quién saluda la rama?
Es un adiós de caricias
al borde de mi ventana.

Parece que festejara
en pasos de contradanza,
alguna buena noticia
que le trajera la savia.

Es una joya viviente
cuando la lluvia la besa,
sembrando sobre sus hojas
una rociada de perlas.

Aunque es un brazo del árbol,
ella sabe de distancias:
noticias de lejanías
fieles le traen las aves.

Cuando a la tarde regresan
todos sus hijos alados,
la veo temblar gozosa
hasta sus últimos gajos.

Hay que mirar la ternura
conque recibe los nidos:
sabe prodigarse en hojas
para ofrendarles abrigo.

Como lejanas siringas
suena su voz melodiosa:
canta y baila a un mismo tiempo
cuando un vientito la sopla.

Ahora que perdió las hojas
es tan linda como siempre;
con desnudez de doncella
confiada espera setiembre.-

Tata Herrera

----------------------------------------------------------------

SANGRA VERDOR EL DÍA

Del cedro azul no pude despedirme
sí del aromo
sí del fresno
y de la acacia

¿de cuantos más tendré que andar llorando
su destino de muerte en la mañana.?

Sangra verde amaneciendo el día
sangra savia
resina
clorofila

a veces sangra siglos
viento
pájaros
remolinos de hojas y de nidos

y cae el horizonte
y cae el árbol
y cae su sombra recia y vigorosa

hermano aromo
hermano fresno
hermana acacia...
anda la muerte descarnando la mañana

¿cuantos adioses me tallará esta hacha
que filosa se levanta y que ya baja.?

Armando Lagarejo

2007-11-26T11:08:00.001-08:00

Los trabajos de los artistas visuales

Daniela Rodi

Rosa Audisio

Luis Abraham

Raquel Pumilla

Ada Bernardez

Andrea Piñero

Bibiana Gonzalez

Marta Arangoa

Dieser-Pascual-Sepúlveda

Mabel Di Liscia

Cristina Gaya

Dini Calderón

Ferananda Antoñana

Hilda Paz

Natalia Orsi

Fernando Gallio

María Eugenia Lomazzi

Noemí Fiscella

Mónica Gonzalez

Rosario Fernandez

Stella Ana

Valeria Nuñez

Susana Giamello

Yesi Diaz

Yalile Ana

Aleja Fanzi Brambilla

Rocío Vicens

2007-11-26T11:05:00.000-08:00

La ordenanza municipal

también fue expuesta

Declarando de interés público la defensa, preservación y recuperación del arbolado público.
ORDENANZA
354
1987
Texto Documento: ORDENANZA N° 354/87Sancionada por el Honorable Concejo Deliberante de Santa Rosa el 22 de Diciembre de 1987.

ARTICULO 1º.- Declárase de interés público la defensa, preservación y recuperación del arbolado público, extendiéndose por tal las especies arbóreas plantadas en lugares destinados al uso público.

ARTICULO 2º.- Prohíbese la extracción, poda o cualquier otra tarea sobre las especies arbóreas incluidas en el artículo 1°, a excepción de:a) Cuando los ejemplares se encuentren en estado de decrepitación o deficiente conformación,siendo tal estado irrecuperable.b) Cuando presenten un deficiente estado sanitario o afecten a la salud pública.c) Cuando causen daños o importen un peligro para personas o bienes.d) Cuando obstaculicen o interfieran en el trazado de calles, cordón cuneta u otras obras o servicios públicos, o se encuentren ubicados frente a puertas de garages o cocheras.La autoridad de aplicación, podrá otorgar autorización para trabajos de poda anual.

ARTICULO 3º.- Las infracciones a las disposiciones de la presente serán sancionadas con las multas que establezca la Ordenanza Tarifaria anual. En todos los casos, el infractor deberá reponer el o los ejemplares extraídos.

ARTICULO 4º.- La Municipalidad realizará una tarea divulgativa con el fin de esclarecer a la población sobre las bondades del árbol y los medios adecuados para alcanzar los objetivos implícitos en el artículo 1°.El Presupuesto preverá anualmente el gasto que demande la divulgación de consejo técnicos de plantación y conservación.

ARTICULO 5º.- La Municipalidad podrá autorizar la colocación de maceteros u otras ornamentaciones en las aceras, cuando ello beneficie a la estética general y no obstruya el desplazamiento peatonal y el estacionamiento vehícular.

ARTICULO 6º.- Derógase la Ordenanza n° 18/79.

ARTICULO 7º.- Comuníquese al Departamento Ejecutivo, regístrese. Cumplido: Archívese.Maria Teresa ROO Ing. Nestor Mario BOSIOSecretaria PresidenteH. Concejo Deliberante

2007-11-26T10:43:00.000-08:00

Señalamiento urbano

21 de Agosto de 2006

Dini & Daniela Rodi marcan los mutilados en la calle

con estencil y aerosol

2007-11-26T10:29:00.000-08:00

Exposición en la Plaza San Martín

Santa Rosa. La Pampa

29 de Agosto de 2006

"Día del Árbol"

Artistas, alumnos del Centro Regional

de Educación Artística y amigos

ayudando en el montaje, a pesar del viento!

2007-11-26T09:59:00.000-08:00

Montaje en el Centro Municipal de Cultura

3 de Septiembre de 2006

Pablo Salazar en pleno montaje

Daniela Rodi estencileando
bajo cubierta

Ada Bernardez sumándose al montaje

2007-11-26T09:43:00.000-08:00

Exposición de los trabajos de la convocatoria.

Centro Municipal de Cultura

Santa Rosa. La Pampa

3 de Septiembre de 2006

+ instalación de Dini

Dini con el poeta Edgar Morisoli

2007-11-26T08:42:00.000-08:00

Aporte del equipo "A"

Centro Municipal de Cultura
desde el 3 de Septiembre 20 hs. hasta 14 de Septiembre

Arte Correo para Jóvenes y Niños

Un aporte de Equipo “A” (Audisio – Abraham) al proyecto mutilados de Dini Calderón

Proyecto Mutilados

Convocatoria abierta a niños y jóvenes para trabajar en forma individual o conjunta.

Basados en la acción callejera y colectiva de la artista Dini Calderón autora del Proyecto Mutilados, -el que se podrá apreciarse en principio en distintos lugares de las ciudades de Santa Rosa y General Pico-, convocamos a jóvenes y niños a emitir opiniones o aportar imágenes en una hoja de papel tamaño máximo A4 sobre las mutilaciones a que son sometidos los ejemplares del arbolado urbano de su ciudad; si somos observadores nos daremos cuenta del tipo de poda que se realiza, en la mayoría de los casos, de manera salvaje y exagerada. La autora se pregunta las razones de estas mutilaciones: ¿Es que ningún ser vivo puede ganar altura sin que otros inicien la maquinaria mutilatoria?, ¿Por qué esa compulsión por no dejar crecer?, ¿Por qué esa intolerancia para con el crecimiento ajeno?.
Creemos que las preguntas, respuestas e imágenes de las generaciones jóvenes ayudarán a
una mayor toma de conciencia general.

Por eso proponemos:

1 Visitar la acción callejera o la exposición "Mutilados" en el Centro Municipal de Cultura en la que participamos mas de 20 artistas quienes confeccionamos banderas de 150 x 40 cmts. en relación con el tema.

2 En el colegio, conversar e intercambiar ideas de lo observado y realizar aportes a este proyecto. –imágenes, poemas, opiniones, etc.-

3 Envíos por correo postal en Tamaño A4 a los efectos de anillarlos y exhibirlos en otros lugares.

4 Técnica libre

Direcciones:

Dini Calderón
dini@cpenet.com.ar
Independencia 98
(6300) Santa Rosa

Rosa Audisio-Luis Abraham
audisioabraham@yahoo.com.ar
Calle 15 nro. 2060
(6360) General Pico

2007-11-26T08:35:00.000-08:00

Los chicos de la escuela se pliegan a la convocatoria

2007-11-26T07:48:00.000-08:00

Dini Calderón expone el desarrollo de su Proyecto "Mutilados"

en el Encuentro Zonal de Grupos Jardín.

La Campiña. Santa Rosa. La Pampa

11 de Octubre de 2006